Date Range
Date Range
Date Range
Политика ПАО Транснефть в области качества строительства. Поддержка малого и среднего предпринимательства. Специализированный научный журнал Наука и технологии трубопроводного транспорта нефти и нефтепродуктов. Состоялась встреча руководства ПАО Транснефть с представителями СМИ.
Occupational Health and Safety Policy. News of the Transneft, JSC. Transneft system on the web. Transneft Western Siberia has been named the best charity provider of 2016.
Porque é que eu escolhi este tema? Escolhi este tema não apenas por me fascinar mas porque tenho uma grande ligação com as doenças respiratórias. Na qual aprendemos muito vocabulário médico em Inglês que nos pode facilitar a vida nas traduções para o Português.
Ler o Texto de Partida. Encontrar textos pararelos sobre o tema que está a ser tratado para esclarecer as dúvidas. Escolher as ferramentas de tecnologia a utilizar. Iniciar a transferência da Língua de Partida para a Língua de Chegada. Actualizar as memórias de tradução. Inserir termos nas bases terminológicas. Ler o Texto de Chegada.
No segundo semestre a primeira ferramenta que demos foi o SDL Trados. Escolhidas as línguas clica-se em Next. 5 Na janela que aparece agora, pode-se estruturar a hier.